先通过命令行安装中文字体：

sudo apt-get install fonts-wqy-microhei

再通过 Atom 的菜单打开 Packages -> Setting views -> Open，找到 Editor Settings -> Font Family，输入WenQuanYi Micro Hei Mono

再重新启动一次 Atom，代码中的中文就可以正常显示了。